View job here

ABOUT YOU is one of the fastest growing e-commerce companies in Europe with its headquarter in Hamburg. As a fashion and technology corporation, along with our strong team, our ambition is to make online shopping experiences more inspiring and more personal.

Our Content team is always up on the newest trends in order to keep our customers updated about fashion and lifestyle. Whether organizing shootings for the newest trend topics or creating of newest trend stories in our online shop – our Content team is behind it. They are responsible for the whole content of our online shop, our app and social media channels.

As our French-speaking Working Student Content Marketing (m/f) you assist our content team with your language skills in translating trend- and styling topics for our website.


  • Support of the country manager in terms of your excellent French skills
  • Translation of content from and to French
  • Maintenance of the content department’s data through our Content Management System (CMS)
  • Researches of pictures and topics


  • Enrolled student in media- and communication studies, marketing, economics or similar fields
  • French native speaker competence
  • Excellent English skills & good knowledge in German
  • Experiences in the usage of online-platforms and CMS-systems
  • Interest in authoring creative content
  • Passion for language and writing


You will be responsible for your own specific tasks and projects and have the chance to learn a lot. Our team consists of people from different areas of expertise – fashion, marketing, business and tech – we are driven and united by our passion. We motivate and support each other, we share our know-how and we are open towards different opinions and new ideas. 

We are looking forward to receiving your application - preferably via our online application portal! Thus, we can ensure a faster process and for you it is very easy to upload your application documents. :-)

Mareile Assel Recruiting
Domstraße 10
20095 Hamburg

040 638 569 281